Yazı boyutunu değiştir
Sistem saati: 19 Oca 2018, 00:42


Yeni bir konu gönderCevap gönder 1 sayfadan 1. sayfa   [ 4 ileti ]
Yazar Mesaj
 İleti başlığı: Azerbaycan Edebiyatında Türkiye Sevgisi
İletiTarih: 16 Mar 2011, 23:52 
Onursal Üye

Kayıt: 03 Oca 2011, 12:52
İleti: 3694

Azerbaycan Edebiyatında Türkiye Sevgisi

"Ayrılır mı gönül candan / Can Azerbaycan" diyerek yüreğimize yazdığımız Kardeş Edebiyatımız olan Azerbaycan Edebiyatında, önemle yer tutan konulardan biri de Türkiye sevgisi olmuştur. Ben istiyorum ki bu sayfalarda Azerbaycan Edebiyatının önde gelen şairlerinin eserlerinde Türkiye sevgisini dile getirelim.

Türk milletinin tarihte göstermiş olduğu kahramanlıkları Hüseyin Cavit şu mısralarıyla dile getirir:
Bir zamanlar şerefli Turanın,
O cihani girdiği kavganın,
Kahraman, bir güzide evladı,
Türklerin anlı-şanlı ecdadı
Saldırıp titretirdi yeryüzünü,
Hükmeder, dinletirdi her sözünü,
Ne zaman kişneseydi türkün atı,
Kırılırdı bir ülkenin kanadı.
Hep krallar, prensler, hanlar,
Ulu şahlar, kibirli hakanlar,
Papalar, her halifeler her gün,
Diz çökerlerdi Türk’e karşı bütün.
Çünkü parladı erlerin kılıcı,
Hepsi kartal gibiydi saldırıcı.
Hepsi bir zevk alırdı kuvvetten,
Ululuktan, muzafferiyetten.
Bunu gördükde komşu devletler,
Memleketler, zavallı milletler,
Hep boyun büktü, Türk’e yalvardı,
Merhamet gördü, canını kurtardı.
Hüseyin Cavit Türk milletinin karakterini, sözünden hiçbir zaman dönmeyeceğini,
mahvolsa da sürünmeyeceğini, doğru yolda daima gideceğini “Türkoğlu sözünden
dönmez.” mısrasıyla başlayan şiirinde şöyle anlatır:
Türkoğlu sözünden dönmez,
Mahvolur da sürüklenmez,
Hep yükselmek diler, inmez,
Çarpışır yaşar.
Yurdumuzun aslanları,
İzler durur düşmanları,
Fırtınalı denizvari
Hep coşup taşar.
Engin feza çardağımız,
Al şafaklar bayrağımız,
Korku bilmez oymağımız,
Hak için koşar

Burhanettin akbaş'tan alıntıdır

_________________
Cesaret, bütün zorluklar ile her durumda savaşmaktır, hatta olmayanı oldurmaya çalışmaktır.
Clemenceau

Hiç bir zaman kaçıp, kaybolacak kadar CESARET'imi kaybetmedim!!


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Azerbaycan Edebiyatında Türkiye Sevgisi
İletiTarih: 16 Mar 2011, 23:54 
Onursal Üye

Kayıt: 03 Oca 2011, 12:52
İleti: 3694
Ahmet Cevat da Hüseyin Cavit gibi rejim
tarafından tehlikeli görülür. Türkiye’ye olan sevgisinden ve Türkiye’de şiirleri
yayımlanmasından dolayı, 1936 yılı sonlarına doğru, Azerbaycan Devlet Neşriyat
Kuruluşu’ndaki görevinden alınır. Devrimci faaliyetle ve Pantürkizmle suçlanarak tutuklanır ve
askeri mahkeme kararıyla idam cezasına çarptırılır. 1937’de kurşuna dizilir.
Ahmet Cevat, “Çırpınırdın Karadeniz” şiirinde, bayrağa, Türk milletine olan içten ve
samimi duygularını şu mısralarla dile getirir:
Çırpınırdın Karadeniz
Bakıp Türkün bayrağına!
Ah! deyerdin, heç ölmezdim
Düşe bilsem ayağına!
Ayrı düşmüş dost elinden,
İller var ki, çarpar sinen!..
Vefalıdır geldi, giden,
Yol ister Türkün bayrağına!
İnciler dök, gel yoluna
Sırmalar serp sağ, soluna!
Fırtınalar dursun yana,
Selam Türkün bayrağına!
«Hemidiyye» o Türk kanı!
Hiç birinin bitmez şanı!
«Kazbek» olsun ilk kurbanı!
Hayran Türkün bayrağına!
Dost elinden esen yeller,
Bana şiir, selam söyler!
Olsun bizim bütün eller
Kurban Türkün bayrağına!
Yol ver Türkün bayrağına!

_________________
Cesaret, bütün zorluklar ile her durumda savaşmaktır, hatta olmayanı oldurmaya çalışmaktır.
Clemenceau

Hiç bir zaman kaçıp, kaybolacak kadar CESARET'imi kaybetmedim!!


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Azerbaycan Edebiyatında Türkiye Sevgisi
İletiTarih: 16 Mar 2011, 23:57 
Onursal Üye

Kayıt: 03 Oca 2011, 12:52
İleti: 3694
Türkiye’ye olan özlemi, sevgisi en büyük olan şairlerden birisi, hiç şüphesiz,
Bahtiyar Vahabzade’dir

Vahabzade, Türkiye hakkındaki düşüncelerini bu satırlarda dile getirirken birçok şiirinde
Türkiye’ye olan sevgisini anlatmıştır. Azerbaycan-Türkiye şiirinde iki kardeş ülkeyi şu
dizelerle anlatır:
Bir ananın iki oğlu
Bir ağacın iki kolu
O da ulu, bu da ulu
Azerbaycan-Türkiye
Dinimiz bir, diliniz bir
Ayımız bir, yılımız bir
Aşkımız bir, yolumuz bir
Azerbaycan-Türkiye
Anayurt’ta yuva kurdum
Ata yurda gönül verdim
Ana yurdum, ata yurdum
Azerbaycan-Türkiye

Azerbaycan ve Türkiye zor günlerinde daima birbirlerinin yardıma koşmuş, sıkıntılı
günlerinde kardeşlik duygularını en güzel şekilde göstermişlerdir.

Türkiye’yi derinden sarsan bu felaketin yankılarını Vahabzade’nin “Deprem” şiirinde
görmek mümkündür. Bu şiirde şair duygularını şöyle dile getirir:
İşitince ata yurtta depremi,
Aktı yaşım, döndü başım Türkiye.
Her derdimin, her gamımın ortağı
Can kardaşım, can kardaşım Türkiye.
Var mı kaza, var mı bela bu kadar?
Seninleyiz biz ki ömür boyunca
Facianı biz uzaktan duyunca,
Gözlerimden aktı yaşım, Türkiye.
Öz hükmü var her zamanın, her anın,
Yaman günde yanındayız biz senin
Ana yurtta vatanımsan, vatanım,
Vatanımda vatandaşım, Türkiye.
Tarih boyu bu ahdimiz sarsılmaz,
Türk milleti har olmamış, har olmaz.
Her beladan Türkün beli kırılmaz.
Sen benim can sırdaşım, Türkiye

_________________
Cesaret, bütün zorluklar ile her durumda savaşmaktır, hatta olmayanı oldurmaya çalışmaktır.
Clemenceau

Hiç bir zaman kaçıp, kaybolacak kadar CESARET'imi kaybetmedim!!


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Azerbaycan Edebiyatında Türkiye Sevgisi
İletiTarih: 16 Mar 2011, 23:58 
Onursal Üye

Kayıt: 03 Oca 2011, 12:52
İleti: 3694
Türkiye, Azerbaycan’ın sıkıntılı günlerinde, her zaman olduğu gibi, dostluğun ve
kardeşliğin gerektirdiği şekilde Azerbaycanlı kardeşlerinin elinden tutmuş, onları zor
günlerinde yalnız bırakmamıştır. Azerbaycan ve İran arasında çıkan anlaşmazlık iki ülkenin
gergin anlar geçirmesine sebep olur. 24 Ağustos 2001 tarihinde Türk savaş uçaklarının Bakü
semalarında uçarak Azerbaycan’ın yanında olduğunu göstermesine Vahabzade çok sevinir,
Türk uçaklarının gösterisini ağlayarak izler ve duygularını şöyle dile getirir:Öz helal Türk yıldızlarım
Uçtu benim öz yurdumda
Aslan gücü, kaplan azmi
Bana parmak gösterenlere
Öz yerini bellettiler
Onlar Bakü semasında
Yürek şekli resmettiler
Dediler ki, sizinledir
Daim bizim yüreğimiz
Her aşkımız, dileğimiz.
Sen ey bana güç gösterip
Bazen beni hedeleyen*
Onlar sana gösterdi ki,
Tek değilim dünyada ben
O gün bakıp gökte uçan yıldızlara
Ben kendimi arkalı bir dağ sayırdım
Sevincimden ağlayırdım.
Birçok Türk şairi olduğu gibi Azerbaycanlı şairler de İstanbul’dan etkilenmişlerdir.
İstanbul’u gören Azerbaycanlı şairler duygularını şiirlerinde dile getirmişlerdir. Vahabzade
“İstanbul”şiirinde bu güzel şehrimizi şöyle anlatır:
Bir şehirde birleşir
İki kıta
Birinin başlangıcıdır,
Birinin sonu…
Sol tarafında debdebeli geçmişinden yadigar kalen,
Başı göklere yücelen
Camileri, burçları, kaleleri;
Durur bin yıldan beri.
Sağ tarafında
Modern evler, bankalar, oteller…
Türkoğlu
Gözlerinden sualler yağa yağa,
Kâh sağa bakar, kah sola.
İstanbul geçmişin vakurlu, şanlı,
Bu günü özüne yad,
Geleceği dumanlı…
Bugün
Bir ayağı Avrupadadır,
Bir ayağı Asya’da
Turkün

Dr. Erdal KARAMAN
Qafqaz Üniversitesi, Filoloji Fakültesi,
Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Bakü/Azerbaycan
Makalenin adı: AZERBAYCAN ŞİİRİNDE TÜRKİYE

_________________
Cesaret, bütün zorluklar ile her durumda savaşmaktır, hatta olmayanı oldurmaya çalışmaktır.
Clemenceau

Hiç bir zaman kaçıp, kaybolacak kadar CESARET'imi kaybetmedim!!


Sayfa başı
 Profile bak  
 
Önceki iletileri göster:  Sıralama  
Yeni bir konu gönderCevap gönder 1 sayfadan 1. sayfa   [ 4 ileti ]


Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyenler: Kayıtlı kullanıcı yok ve 1 misafir


Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumda konulara cevap yazamazsınız
Bu forumda kendi iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumda kendi iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumda dosya ekleyemezsiniz

Arama:
Git:  


İçerik sağlayıcı paylaşım sitelerinden biri olan SiyasiForum.net Siyasi Forum Adresimizde T.C.K 20.ci Madde ve 5651 Sayılı Kanun'un 4.cü maddesinin (2).ci fıkrasına göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur. SiyasiForum.Net hakkında yapılacak tüm hukuksal Şikayetler buradan iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde dönüş yapacaktır. Forumumuz kesinlikle hiçbir şekilde parti, örgüt, kurum, kuruluş ve oluşumu desteklememektedir. Tüm Problemler ve Reklam İçin: İletişim Formu için tıklayınız.